V centru 2021

Popáté se v Jeseníkách a Rychlebských horách sejdou čeští a němečtí umělci. Návštěvníkům „V centru/Im Zentra“, které se letos po covidové pauze uskuteční v jiné podobě než doposud, představí kreativní projekty formované zdejší krajinou, historií i představami o místní budoucnosti. Po dobu čtyř červencových víkendů, včetně pátků, bude otevřena galerie pod širým nebem v areálu firmy WOOX. Kromě „open air galerie“ nabízí letošní festival také ambiciózní novinku, dvě umělci vedené „neveřejné“ procházky.

foto: Martin Richartz

Fotogalerie z otvíracího víkendu 2. 7.–4. 7.: zde

Odkaz na trasy, které vznikly v rámci projektu V centru trasa – ARTWALK 2021 najdete zde.

Program:

V CENTRU/IM ZENTRUM 2021 – ART GALLERY

areál firmy WOOX (Jeseník; 50.2332053N, 17.2040728E)

V červenci vždy od pátku do neděle od 11 do 17 hodin můžete v galerii pod širým nebem zhlédnout výjimečnou tvorbu zvučných jmen současné české a německé umělecké scény. Německá dvojice Wolfgang Aichner a Thomas Huber říkající si GÆG (global aesthetic genetics) přiveze svou legendární červenou loď Sisy, s níž v roce 2011 přešla pěšky Alpy a zúčastnila se prestižního 54. ročníku Mezinárodního bienále výtvarného umění v Benátkách. Mnichovský umělec korejského původu Jaemin Lee vytvořil sérii ptačích budek v podobě barevných masek, které jsou krásné a zároveň trochu děsivé. Čeští umělci pak představí „site specific“ díla. Tedy instalace, které byly inspirovány přímo geniem loci industriálního areálu bývalé textilky Regenhart a Raymann, jeho historií, ale i vizí budoucnosti.  Představí se Eliška Perglerová, která ve své tvůrčí práci osciluje mezi sochou, instalací, performance či happeningem, umělec a kurátor Michal Kindernay, jehož audiovizuální instalace propojují oblasti a nástroje umění, technologie a vědy. Dále pak sochař, performer a laureát ocenění Umělec má cenu Martin Zet, jenž bude pracovat s kameny přímo z místního lomu Omya; a architekt Adam Wlazel z projektu MAK – Mobilní architektonická kancelář, který prostřednictvím svých aktivit zkoumá možnosti urbánního života, věnuje se tématům veřejného prostoru a zajímá jej kvalita života ve městě i mimo něj.

VSTUPNÉ: ZDARMA (na všechny akce)

  • sobota 3. 7. od 19.00: VERNISÁŽ VÝSTAVY  V Centru/ Im Zentrum Art Gallery
  • areál firmy WOOX (Jeseník; 50.2332053N, 17.2040728E)
    • program: vernisáž výstavy, afterparty, DJ Kalle Laar
  • neděle 4. 7. v 10.00 KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY s vystavujícími umělci a umělkyněmi a kurátorkami „V centru/Im Zentrum“ (jazyk: DE, CZ)
  • neděle ve 14.00 KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY s vystavujícími umělci a umělkyněmi a kurátorkami „V centru/Im Zentrum“ (jazyk: CZ)
  • areál firmy WOOX (Jeseník; 50.2332053N, 17.2040728E)
  • neděle 4. 7.: 10.00–16.00 areál firmy WOOX (Jeseník)
  • program: workshop sdílených koloběžek (Adam Wlazel)
    • Velkoměsta jsou poslední dobou plná předražených a překážejících komerčních koloběžek. Proč si ale v Jeseníku nevyrobit čistě sdílenou, která po tobě nebude vyžadovat osobní údaje, za kterou nebudeš muset platit, na níž tě nikdo nebude dálkově sledovat, kterou nebudeš muset nabíjet? Jedinou naší koloběžkovou podmínkou je aktivní využití a aktivní sídlení.
    • NUTNÁ REZERVACE: informace@mkzjes.cz
    • Lektor workshopu: Adam Wlazel ( MAK – Mobilní architektonická kancelář) 
    • ZDARMA
  • pátek 16. 7. od 10.00 do 13.00: NOČNÍ PROHLÍDKA galerie s kurátorkou a edukátorkou Lucií Štůlovou Vobořilovou (v rámci Noci umění, historie a literatury).
  • areál firmy WOOX (Jeseník; 50.2332053N, 17.2040728E)

doplňující vzdělávací program: Průvodce rodin s dětmi po V Centru/ Im Zentrum Art Gallery představí jednotlivá umělecká díla a instalace a nabídne několik aktivit pro celou rodinu. Zdarma k vyzvednutí přímo v areálu galerie.

V CENTRU TRASA 2. a 3. 7. 2021

„Neveřejné“ umělecké performativní procházky navržené mnichovským duem GÆG ve spolupráci se známou českou spisovatelkou Kateřinou Tučkovou.

S pomocí sledování geografických dat se do tras zapisují fiktivní názvy míst a turistická skupina je zviditelňuje v síti.

Veřejnost může sledovat na vcentrutrasa.gaeg.net

  • pátek 2. 7.: Jeseník – Vápenná (téma lomy, cca 15 km)
  • sobota 3. 7.: Jeseník – lázně Jeseník (téma prameny, cca 15 km)
  • program: Frank Sauer, Kalle Laar, Jan Audrlický,
  • program: 19.00 vernisáž ve Wooxu

Skupina:

  • GAEG (Wolfgang Aichner, Thomas Huber, München) – Landart-Konzeptkünstler
  • Thomas Gerstmeier (München) – Architekt
  • Prof. Nico Grove (München) und Jutta Lauterbach (Berlin) – Umweltökonome
  • Michal Kindernay (Prag) – Multimediakünstler
  • Kalle A. Laar (München Krailling) – Soundkünstler
  • Jaemin Lee (München) – Bildhauer
  • MAK (Adam Wlazel, Prag) – Kunst und Architektur
  • Eliška Perglerová (Prag) – Bildhauerin, Konzeptkünstlerin
  • Frank Sauer (München) – Wort-Musik-Performer in Zusammenarbeit mit Bohumila Tinzová / Geschichtsarchiv Jesenik
  • Jan Albert Sturma (Liberec) – Biologe
  • Merian Teutsch (München) – Design und Architektur
  • Katerina Tucková (Prag) – Autorin
  • Martin Zet (Prag) – Bildhauer